MALLA DO TRIGO 2012, 10ª Edición

Representación de la cosecha tradicional del trigo.
Con máquina trilladora, tirada por un motor monocilíndrico diesel del año 1940, estilo usado durante el S. XX y representación de la "malla do trigo con malles", modalidad a mano según se hacía anterior al S. XIX.

Coordenadas UTM x: 650064, y: 4807829 

http://www.lne.es/occidente/2012/08/15/asociaciones-mandan-caridad-san-tirso/1284551.html 

 Mallando con motor diesel que tira de la máquina trilladora

 Preparados para "malla a malle"

 Mallando trigo a malle, modalidad desaparecida hace un siglo

 La música tradicional del Grupo Brisas del Eo

XXIV SEMANA CULTURAL

Entre el 10 y el 19 de agosto se desarrolla la XXIV Semana cultural, con fiesta, ocio, música, tradición, cultura, diversión, etc

 

http://www.lne.es/occidente/2012/08/11/ovetense-manuel-blanco-leera-manana-pregon-san-tirso-abres/1282886.html

Malla do Trigo en Lugo

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo desarrolló una muestra de "Malla do trigo con malles" en la Plaza Maior de Lugo en colaboración con la Federación Rural Galega en un ciclo de cultura tradicional del Concello de Lugo.

La "malla do trigo con malles" es una modalidad de trilla de cereal, extinguida a principios del S. XIX, usada desde tiempo inmemorial y cuya forma dio paso a la trilla con motor y máquinas degranadoras.

La muestra de Lugo se golpeó el trigo con malle (majal) y luego se limpió el grano, con las labores que de "aventar" y "axirar".

 Malladores antes de empezar la faena

 Limpiando el trigo en la labor de "cañar" impurezas

 Jóvenes y mayores participan en la muestra limpiando grano

"Aventando grano", el aire lleva la impurezas y el grano cae limpio al suelo

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/2012/08/12/grano-paja-invaden-praza-maior-lugo/0003_201208L12C12991.htm 

Recogimos el UROGALLO DE BRONCE del Centro Asturiano de Madrid

El martes 7 de agosto la Asociación Cultural San Tirso del Eo, recogió el galardón "Urogallo de Bronce, especial, mención honorífica" que concede el Centro Asturiano de Madrid. El acto de entrega tuvo lugar en el Auditorio del Recinto Ferial "Luis Adaro" de Gijón; en cuyo acto el Centro Asturiano de Madrid hizo entrega de los galardones en materia de tradiciones, música, gastronomía, lengua, medio natural, deporte y festejo, así como las distinciones especiales. El reconocimiento a la Asociación San Tirso del Eo es el máximo de este rango dentro de las categroría de urogallos que concede la entidad astur-madrileña.
A la entrega asistieron la Directora General de Emigración, el Teniente-Alcalde de Gijón y la Presidenta del Consejo de Comunidades Asturiandas; además del Presidente, Vicepresidentes y Secretaria del Centro Asturiano de Madrid.

 Ecultura del Urogallo en Bronce y el diploma que acredita el grado

 Recogida de la escultura y diploma de manos de la Directora General de Emigración

 Representantes del Centro Asturiano de Madrid y de la Asociación San Tirso del Eo tras la entrega.

Mesa presidencial del acto