TRADICIÓN ORAL EN EL CP JOVELLANOS DE VEGADEO

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo, participó hoy en la jornada dedicada al día del libro en el CP Jovellanos de Vegadeo.
Se desarrolló una muestra de oficios y costumbres tradicionales en donde los alumnos/as pudieron adentrarse en la elaboración del jabón artesanal, el amasado del pan, el proceso de transformación de la lana y ver de cerca como eran los oficios de un zoqueiro o galocheiro, un zapateiro, un cesteiro, un carpinteiro y como los serradores obtenían las tablas antiguamente.
Todo explicado por grupos según las edades, adaptado para el entendimiento de los niños/as.
Tambíén pudieron disfrutar de la muestra los niños/as de la Escuela de 0 a 3 años y los usuarios del Centro de día de Vegadeo; unos aprendieron y otros revivieron tiempos pasados.
El Grupo de Portadores de Tradición Oral, recibió hoy un total de 180 escolares.
Dado el abanico de edades de los participantes -infantiles y mayores- se puede decir que fue una muestra de 0 a 90 años.
 Grupo de alumnos en la primera parte de la muestra, costumbres tradicionales
 Los niños/as atentos a la explicación de los oficios de cesteiro y carpinteiro
Al final de la muestra con todos los oficios y costumbres al fondo

ENCONTRO DE PORTADORES DE TRADICIÓN ORAL

SANTISSO D´ABRES - SÁBADO, 7 DE MAIO DE 2011

Dento do Plan de Recuperación da Cultura Tradicional a Asociación Cultural San Tirso del Eo organiza por 7º ano o Encontro de Portadores de Tradición Oral.
Mostra de cultura tradicional transmitida de forma oral que representa en cinco áreas: 
Oficios - Cesteiro, zoqueiro, ferreiro, zapateiro, tratantes, campaneiro, serradores, albardeiro, moliñeiro, etc
Costumbres - ciclo de transformación da lá, facer o xabón, o estraperlo, facer un colchón, carbuñar, etc.
Música transmitida de oído -  Gaita, acordión, trompa, coplas, cantares.
Ocio - xogos populares, xoguetes.
Literatura oral - contos, refrais, romances.
Será na Área recreativa do río Eo a partir das 12 de medio día.
Acto de apertura no que intervendran: Rosa Roces coordinadora do Foro de Asociacióis de Asturias e Laura L. Santamarina do Centro de Voluntariado de Noroccidente e presentado por Luis Felipe Fernández.
A 1 de medio día terá lugar o trato dunha bestia -un cabalo ou unha burra- como se facía nas feiras, un trato donde prevalecía a palabra de dous homes, un trato verbal.
Comida: as 2 da tarde con un menú típico de empanada, chorizo, xamón, churrasco con patacas, ensalda, postre e café por 12 €uros.
A mostra acaba as 7 da tarde.