ENTREGA DE DISTINCIONES 2011 Y ESFOLLA DO MAÍZ

Se entregaron las distinciones del año 2011: Galardón Terra Viva 2011 a Dña. Ermetis Inés Rico Fernández y Socio de Honor a D. Luis Felipe Fernández García por su apoyo y colaboración a esta entidad en los últimos cinco años, promocionando la Asociación San Tirso del Eo a nivel regional en el ámbito socio-cultural.

Hicieron entrega de sendos reconocimientos la Alcaldesa de San Tirso de Abres y el Presidente de la Asociación.

Después de la comida a base de pote tradicional y postre de maíz, la tarde siguió con la 7ª edición de la "Esfolla do maíz" en la que los Portadores de Tradición Oral representaron la cosecha del maíz y los usos del mismo en la vida rural.

 Los galardonados con la Alcaldesa y el Presidente de la Asociación.

 Acto de entrega de distinciones

 Esfollando e enrestrando o maíz

 Debullando maíz

 Un garaje de capela de maíz

El diario La Nueva España recogió el evento en la noticia del siguiente enlace:

http://www.lne.es/occidente/2011/12/05/illano-pionero-igualdad/1166604.html 

ESFOLLA DO MÁIZ

Dentro del Plan de Recuperación de la Cultural Tradicional la Asociación Cultural San Tirso del Eo, programa la VII Esfolla do maíz el domingo 4 de diciembre a partir de las 12 de la mañana en el polideportivo municipal.

A la una de la tarde en el Auditorio tendrá lugar el acto de entrega de las distinciones del año; el Galardón Terra Viva 2011 a Dña. Ermetis Inés Rico Fernández de Xio (Illano) y Socio de Honor de la Asociación a D. Luis Felipe Fenández García.

A las dos y media de la tarde la comida será a base de caldo de rabizos, carnes zorza con cachelos, papas de maíz, pan, café y bebida, todo por 12 €

La representación de la Esfolla do maíz continuará a partir de las 4 y media de la tarde con la muestra de todos los uso del maíz en la vida rural.

TRADICIÓN ORAL EN EL ESFOYÓN DE NAVELGAS

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo participó con una muestra de oficios y costumbres en la XVI Noche mágica del Esfoyón y el Amagüesto de Navelgas.
Al aire libre y bajo la luna de noviembre las calles de Navelgas de Arriba se llenaron de gente que se paraban a ver y hablar con los artesanos; cerca de la escuela estaba la muestra de San Tirso de Abres; y repartidos por el pueblo, el esfoyón, el amagüesto, el ferreiro, el llagar, el torneiro, la desnatadora, el forno y todo el ambiente de la noche mágica.
Fueron muchos los que probaron a practicar oficios con los portadores de tradición oral santirseños.

 El amasado del pan, el jabón artesanal y el proceso de transformación de la lana, llamarón la atención en Navelgas

El cestero a la luz de la luna

http://www.asturiasmundial.com/noticia/11982/menudu-esfoyon-en-navelgas/
http://www.lne.es/occidente/2011/11/14/navelgas-deshoja-tradicion/1156420.html 

FALLO DEL GALARDÓN TERRA VIVA 2011

El jurado del Galardón TERRA VIVA 2011 acordó conceder el reconocimiento a DÑA, EREMETIS INÉS RICO FERNÁNDEZ de Xio concejo de Illano, por su labor impulsora en la recuperación de las ocupaciones tradicionales de las “texedoras” en el valle del Navia; dinamizando posteriormente el asociacionismo y la vida de la mujer rural en el occidente asturiano. Entre otros méritos destaca la organización de los primeros encuentros de mujeres rurales e Illano, que luego fueron extrapolados al resto de Asturias. Y la no menos merecedora labor divulgativa de las “Texedoras” por toda la geografía asturiana y regiones limítrofes.

 Jurado del Galardón.

 

 La galadonada Ermetis Inés Rico tejiendo en su casa.

 

TRADICIÓN ORAL CRA OSCOS

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo, participó en el Magosto del CRA Oscos en San Martín de Oscos con una muestra de oficios y costumbres tradicionales el jueves 3 de noviembre; en donde 63 alumnos y alumnas de los concejos de Villanueva, Santa Elulalia y San Martín pudieron adentrarse en las peculiaridades de la vida de ataño. Si bien muchas muestras no son ajenas a los niños de la comarca de los Oscos, se mostraron muy interesados en profundizar en detalles y descubrir conocimientos ancestrales que encierra la sabiduría popular y charlaron con las personas mayores después de una explicación de 40 minutos que siguieron con atención. El grupo de infantil también disfrutó viendo cosas para ellos totalmente novedosas sobre todo probando la cuna con sergón de hojas de maíz.

Con la presencia en este centro, el Grupo de Portadores de Tradición Oral cubre la asistencia con muestras de este tipo al 95% de la población infantil de la Comarca Oscos Eo

 Luis, practica con la sierra de aire

 Álvaro quiere probarse los calcetines de lana

Atentamente aprendiendo a hacer jabón con grasa de cerdo

ENTREGA DEL PREMIO AL PUEBLO EJEMPLAR DE ASTURIA 2011 A LA COMUNIDAD VECINAL DE SAN TIRSO DE ABRES

El sábado 22 de octubre de 2011, Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, visitaron San Tirso de Abres para hacer entrega del Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2011 a la Comunidad Vecinal.

En su recorrido los Príncipes de Asturias saludaron a la Alcaldesa de municipio y la Corporación Municipal y los Presidentes de la Asociaciones del concejo; visitaron el Centro de Interpretación de la Pesca; pudieron ver una alfombra floral confecionada para la ocasión por la Asociación de Mujeres Rurales Renacer; descubrieron la placa conmemorativa del día, incrustada en un monumento con tallas de los elementos mas representativos de la cultura del pueblo, realizado por los artesanos locales José Mª y Joel García. Sus Altezas Reales firmaron en el libro de honor del Ayuntamiento de San Tirso de Abres y pudieron ver una exposición de fotografías del patrimonio cultural del concejo.

En el acto institucional, desarrollado en la Plaza de La Tapia, abrió el turno de intervenciones la Alcaldesa en presencia de los Príncipes de Asturias, el Delegado del Gobierno en Asturias, el Presidente del Principado de Asturias, el Presidente de la Junta General y el Presidente de la Fundación Principe de Asturias. A continuación el Presidente del Jurado dió lectura al acta de concesión del premio y Su Alteza Real el Príncipe D. Felipe de Borbón hizo entrega del Premio al Presidente de la Asociación Cultural San Tirso del Eo; que a continuación intervino agradeciendo el premio. Posteriormente D. Felipe intervino ante la atención de unas 2500 personas que abarrotaban la plaza. Cerró el acto la Banda de Gaitas de Vegadeo interpretanto el Hinno de Asturias.

A continuación los Príncipes de Asturias saludaron a los miembros de las Juntas directivas de la Asociación San Tirso del Eo y disfrutaron de una muestra de oficios y costumbre del Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo.

En su recorrido, la visita continuó a la Iglesia parroquial donde fueron recibidos por el párroco que les guió en su interior, exponiendo los valores del patrimonio y la participación de la comunidad en su conservación.

Para finalizar la visita, se acercaron al centro social de personas mayores donde saludaron a la Junta Directiva de la Asociación de Tercera Edad San Salvador y pudieron ver muestras de los talleres de envejecimiento activo que desarrollan.

La jornada se cerró con una comida con todos los vecinos.

Reseñamos a continuación una relación de enlaces web que citan la vivencia del día:

Institucionales:
http://www.casareal.es/noticias/news/20111022_Pueblo_Ejemplar-ides-idimp.html
http://www.casareal.es/noticias/news/20111022_Pueblo_Ejemplar-ides-idweb.html 
http://www.fpa.es/especial-premios-2011/im%C3%A1genes-premios-2011/galeria-san-tirso/
Televisión:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/panorama-regional/panorama-regional-21-10-11/1230188/  minuto 12:10
http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/san-tirso-abres-premio-pueblo-ejemplar/1230498/
http://www.rtpa.es/video:TPA%20Noticias%201.%20Fin%20de%20semana%20_1319279388.html
http://www.rtpa.es/sociedad:El-pueblo-ejemplar-se-viste-de-gala-para-recibir-a-los-Principes-_111319275667.html
http://www.rtpa.es/video:Conexi%C3%B3n%20Asturias%20Fin%20de%20semana_1319279441.html
http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/Principes-Asturias-muestran-Pueblo-Ejemplar_0_1491451325.html
http://www.antena3.com/videos-online/noticias/cultura/principe-elogia-san-tirso-como-ejemplo-solidaridad-frente-crisis_2011102200026.html
http://www.youtube.com/watch?v=Zov7EVFrf54&noredirect=1
http://www.dailymotion.com/video/xm2bxe_visita-ssaarr-principes-de-asturias-a-san-tirso_people

Prensa:
http://www.lavozdeasturias.es/asturias/comarcas/San-Tirso-viste-gala_0_574142617.html
http://www.lavozdeasturias.es/asturias/comarcas/San-Tirso-viste-gala_0_574142617.html
http://www.lne.es/occidente/2011/10/21/san-tirso-listo-3000-personas/1145681.html
http://www.lne.es/occidente/2011/10/21/ahora-gracias/1145680.html
http://www.lne.es/asturias/2011/10/22/san-tirso-abres-vuelca-visita-principes/1146327.html
http://www.elcomercio.es/20111022/asturias/directo-pueblo-emeplar-201110221140.html
http://www.elcomercio.es/multimedia/fotos/ultimos/86554-principes-visitan-tirso-pueblo-ejemplar-2011-0-0.html
http://www.lavozdegalicia.es/sociedad/2011/10/22/00031319290369030986802.htm
http://www.lne.es/asturias/2011/10/23/don-felipe-pone-solidaridad-san-tirso-solucion-problemas-vivimos/1146484.html
http://medias.lne.es/portadas/2011-10-30_POR_2011-10-23_02_49_03_55_ejemplar2011102300.pdf
http://www.lne.es/asturias/2011/10/23/alcaldesa-resalto-incuestionable-sentimiento-asturiano-santirsenos/1146485.html
http://www.lavozdeasturias.es/asturias/pueblin-mapa_0_577742228.html
http://www.lavozdeasturias.es/asturias/kilometros-saludo-real_0_577742229.html
http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/10/23/0003_201110X23C1997.htmhttp://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/10/23/0003_201110X23C1997.htm
http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/10/23/0003_201110X23C2992.htm
http://elprogreso.galiciae.com/nova/123678.html
http://www.abc.es/20111023/espana/abcp-principes-premian-pueblo-ejemplar-20111023.html
http://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2011102255155/principes-asturias-pueblo-ejemplar-2011/
http://www.lne.es/asturias/2011/10/24/nina-pueblo-camelaron-letizia/1146794.html
http://www.diezminutos.es/familia-real/monarquia/los-principes-en-san-tirso-de-abres-pueblo-ejemplar-de-asturias-2011
http://www.diariovasco.com/videos/mas-actualidad/noticias-de-actualidad/1232655682001-tirso-abres-pueblo-ejemplar-asturias-recibe-principes.html
http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/10/25/0003_201110X25C2991.htm
http://www.lne.es/occidente/2011/10/26/himno-san-tirso/1147798.html
Otras web:
http://www.asturiasmundial.com/noticia/10477/don-felipe-ensalza-ejemplo-de-solidaridad-san-tirso-abres/ 
http://www.asturies.com/entrevistes/aurora-garc%C3%ADa-%E2%80%9Co-premio-%C3%A9-unha-maneira-de-que-san-tiso-d%E2%80%99abres-soe-en-toda-asturias-e-ta
http://www.vivirasturias.com/asturias/san-tirso-de-abres/comunidad-vecinal-de-san-tirso-de-abres,-premio-al-pueblo-ejemplar-de-asturias-2011/es/fotos
Audiovisual:
http://www.hola.com/videos/ver/realeza/video/2011/10/24/3574
http://es.noticias.yahoo.com/video/nacional-1428525/san-tirso-de-abres-pueblo-ejemplar-de-asturias-recibe-a-los-principes-27035815.html

TRADICIÓN ORAL EN BRAÑELLA - S.M.R.A

El Grupo de Portadore de Tradición Oral San Tirso de Eo, participó el domingo 19 de septiembre con una muestra de oficios, costumbres y música tradicional en la Romería del Cristo de la Paza en la localidad de Brañella, concejo de San Martín del Rey Aurelio.

Los medios de comunicación lo recogieron en los siguientes enlaces:

http://www.rtpa.es/video:Conexi%C3%B3n%20Asturias%20Fin%20de%20semana_1316357499.html
http://www.lne.es/nalon/2011/09/19/branella-acogio-encuentro-delegacion-san-tirso-abres-pueblo-ejemplar-2011/1131012.html

San Tirso de Abres - Pueblo Ejemplar de Asturias 2011

La Candidatura de la Comunidad Vecinal de San Tirso de Abres, presentada por la Asociación Cultural San Tirso del Eo, ha resultado reconocida con el Premio Pueblo Ejemplar de Asturias 2011. Premio que concede la Fundación Principe de Asturias.

Algunos enlaces web relacionados:

http://www.fpa.es/fundaci%C3%B3n/exemplary-town/galardonados/comunidad-vecinal-de-san-tirso-de-abres/acta/
http://www.fpa.es/fundaci%C3%B3n/exemplary-town/galardonados/comunidad-vecinal-de-san-tirso-de-abres/informacion/
http://www.fpa.es/especial-premios-2010/noticias/la-comunidad-vecinal-de-san-tirso-de-abres-premio-al-pueblo-ejemplar-de-asturias/
http://www.rtpa.es/video:Conexi%C3%B3n%20Asturias_1315902145.html
http://www.lne.es/asturias/2011/09/13/premio-compromiso-cultural-lucha-lejania-marginalidad/1128335.html
http://www.lne.es/asturias/2011/09/13/escarpinos-rosca-principe/1128336.html
http://www.elcomercio.es/videos/asturias/noticias-de-asturias/1155633705001-tirso-abres-cabe-alegria.html
http://www.elcomercio.es/videos/asturias/noticias-de-asturias/1155633121001-tirso-abres-pueblo-ejemplar-2011-0.html
http://www.lavozdeasturias.es/asturias/premio-vecinos_0_553744628.html
http://www.lne.es/asturias/2011/09/14/premio-pueblo-ejemplar-acaba-dudas-asturiania-san-tirso/1128830.html
http://www.lavozdeasturias.es/asturias/santirsenos-preparan-dar-ejemplo_0_554344660.html
http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/noticia/6039262/
http://www.eldigitaldeasturias.com/digital/premios-principe-de-asturias-la-comunidad-vecinal-de-san-tirso-de-abres-pueblo-ejemplar-2011/
 http://www.rtpa.es/sociedad:La-alegria-de-San-Tirso-de-Abres_111315909882.html
http://www.rtpa.es/sociedad:La-Asociacion-Vecinal-de-San-Tirso-de-Abres%2C-Pueblo-Ejemplar-2011_111315827074.html
http://lavozdeasturias.es/asturias/explicar-diario-asturianos_0_553744629.html
http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-manana-de-la-1/manana-1-14-09-11/1197212/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0zMzYxMCZsb2NhbGU9ZXMmcGFnZVNpemU9MTUmc2VjdGlvbkZpbHRlcj0tMSZhZHZTZWFyY2hPcGVuPWZhbHNl (adelantar a partir del minuto 34:55 del vídeo, cuando eran en directo las 12:08 h.)
http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/09/14/0003_201109X14C9992.htm
http://www.dailymotion.com/video/xl318m_san-tirso-de-abres-premio-pueblo-ejemplar-de-asturias-2011_people
http://www.asturiasbiosfera.com/noticias-interesantes-asturias/san-tirso-de-abres-brinda-el-pueblo-ejemplar-de-asturias-a-sus-mayores
http://www.lne.es/occidente/2011/09/17/san-tirso-publica-bando-felicitar-vecinos-pueblo-ejemplar/1130325.html
http://www.premiosprincipe.es/

TRIANGULAR DE FUTBOLA SALA

Dentro del Plan de Deportes la Asociación San Tirso del Eo, organiza el I Triangular de Fútbol Sala, el viernes 9 de septiembre a las 21:00 h en el Polideportivo Municipal de San Tirso de Abres.

Participarán los siguientes equipos, todos de división de plata

BURELA F.S.

SUPERTI APONTENOVA F.S. 

TXAMON-OVIEDO F.S

DÍA DE ASTURIAS EN SAN TIRSO DE ABRES

El jueves 8 de septiembre celebramos en San Tirso de Abres el Día de Asturias. Será a las 7 de la tarde con una misa y procesión en honor a la Santina de Covadonga y a las 8 merienda de cofraternidad, en la que la Asociación San Tirso del Eo, reparte pan y empanadas elaboradas con trigo de la cosecha propia y cocido en horno de leña al estilo más tradicional.

Ambientará la jornada la música de gaita y tambor.

Recogimos el Galardón Arándano de Plata

El domingo 28 de Agosto, en el Día de los Pueblos de Asturias, recogimos el Galardón Arándano de Planta que se concedió a la Asociación Cultural San Tirso del Eo.

Recogió el galardón el presidente de la entidad de manos del pintor local Manolo G. Linares, padre de la fiesta y los galardones. También fueron galardonandos el Concejo de Villayón con la Paloma de la Fraternidad y Benjamín Alba con el Chosco de Oro, y participó como pueblo invitado Tuña.

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo partició en el Día de los pueblos de Asturias con una representación de "malla de trigo con malle" y una muestra de oficios y costumbres tradicionales.

 Ángel Prieto,  recibe de Manolo Linares el galardón, en presencia de la alcaldesa de San Triso de Abres.

Después de: JIRA CAMPESTRE 2011

A orillas del río Eo, la XXIII Semana Cultural remata con la XVI Jira campestre, las familias se asientan para disfrutar del día de comida en el campo. En esta edición destacó la actuación de la Agrupación Folklórica Kytalic de Yakutia (Rusia); el baile tradicional ruso puso el broche final a la  XXIII Semana Cultural santirseña después de nueve días de actos culturales.

Despues de: MALLA DO TRIGO

Desde primera hora de la mañana llegaron al área recreativa los malladores y primeros curiosos que no quisieron perderse detalle, también llegaron las cocineras para afrontar la dura tarea de prepar los menús.

Los malladores empezaron a asentar el viejo motor y la maquina trilladora en la "aira de mallar", a medida que iba pasando la mañana se fue sumando gente al campo de la "malla" y también el Director General de Patrimonio.

En el acto institucional intervino Ángel Prieto, presidente de la asociación cultural San Tirso del Eo organizadora del evento, la Alcaldesa de San Tirso de Abres, Goretti Quintan y cerró el acto el Director de Patrimonio Cultural Juaco López.

A continuación la autoridades y el  presidente de la asociación participaron en la puesta en marcha del motor. y la máquina trilladora y Juaco López y Ángel Prieto fueron los encargados de alimentar el primer grano de trigo.

En otro extremo varias mujeres llevaban el grano en cestas a la máquina limpiadora, que impulsada a manibela quedaba limpio de impurezas para ser almacenado.

Abanzada la malla, se pararon los motores para que los malladores bebiese vino y se dispuso la muestra de "malla con malle" por cuatro malladores.

La comida a base de cocido de cerdo fue degustada por mas de docientas cincuenta comensales.

Por la tarde la faena de mallar continuó hasta agotar el trigo de la meda.

La tarde continuó con música tradicional de varios gaiteros solistas de tradición oral y del grupo "Brisas del Eo"
Los medios de comunicación lo recogieron en los siguientes enlaces:

http://www.rtpa.es/asturias:San-Tirso-de-Abres-conserva-la-tradicion-con-la-%27Malla-do-Trigo%27_111313931968.html
http://www.lne.es/occidente/2011/08/21/san-tirso-abres-trigo-limpio/1118727.html
http://www.lavozdeasturias.es/asturias/comarcas/cosecha-tradicional_0_539946047.html

Despues de: MEDA DO TRIGO

Al atardecer del viernes 19, los segadores del trigo se juntaron en el área recreativa para convertirla en "aira de mallar" y así fueron disponiendo los "mollos de trigo" y hacieno la pila de forma cónica de haces de trigo, la "meda" superaba los cuatro metros de alto, bien redonda, cónica y vertical; y finalmente cumplío su efecto ya que la tormenta de la noche no penetró al grano. Mientras en el otro extremo se cocinaba la cena en la que participaron un centenar de personas que disfrutaron de la fiesta con la música tradicional que pusieron "Aires do Padornelo" y "Brisas del Eo", el colofon final fue cuando ambos grupos tocaron conjuntamente durante horas formando una gran agrupación con gaitas, clarinetes, saxo barítono, saxo tenor, panderetas, redoblante, tambor y bombo.

Mesa redonda sobre "El desarrollo forestal en San Tirso de Abres"

Medio centenar de propietarios forestales participan en la mesa redonda organizada con motivo del día dedicado al Año internacional de los bosques 2011.

En la mesa participaron Tomás Bruno Barcena de la empresa Norai, S.L.; Roberto Astorga González, jefe de suministros de madera y biomasa del Grupo Ence; y José Manuel Riesgo Blanco de la asociación de propietarios de Asturias Viesca Astur; moderada la mesa por Ángel Prieto.

La participación de los propietarios con la formulación de preguntas dejó patente el interés de la jornada y los temas expuestos.

Teatro del Gurpo Pico Faro

El Grupo de teatro Pico Faro de La Roda puso la nota de humor con teatro costumbrista en la XXIII Semana Cultural.

Modesto y Fermína mataron "dous páxaros dun tiro" uno como alcalde y la otra casando la hija, representación que llenó el Salón de Actos de la Casa de Cultura y agradó al público a juzgar por la ovación final que recibieron los actores.

Concierto de la Rondalla Nostalgia

La rondalla Nostalgia deleitó al público con un fantástico concierto de 45 minutos compuesto por temas variados de piezas por todos conocidas.

Los ocho músicos esgrimieron de sus laúdes, bandurrias y guitarras las notas de pasodobles, habaneras y vals.

La rondalla recogió la ovación final del público en pie que llenaba la iglesia.

Galardonados con el Arándano de Plata

La Asociación Cultural San Tirso del Eo ha sido distingida con el galardón Arándano de Plata, que concede la Asociación El Arbedeiro de Navelgas en el Día de los Pueblos de Asturias.

El día 28 de agosto en Navelgas se celebrará el Día de los Pueblos de Asturias y en el mismo se entregaran las siguientes distinciones:

• Paloma de la Fraternidad al pueblo de Villayón.
• Chosco de Oro a Benjamín Alba Menéndez de Grupo Alvemaco
• Arandano de Plata a la Asociación Cultural San Tirso del Eo
• Pueblo invitado Tuña (Tineo)

 El Arándano de Plata está destinado a reconocer a "grupos, sociedades, entidades y personas físicas e intérpretes musicales, que promueven y apoyan la fiesta del Día de los Pueblos de Asturias, así como el folclore, la música asturiana en sus diversas facetas, la recuperación de tradiciones y la gastronomía asturiana".
http://www.lne.es/occidente/2011/08/16/arbedeiro-otorga-asociacion-san-tirso-eo-arandano-plata/1116622.html 
http://www.elcomercio.es/v/20110816/occidente/villayon-recibe-paloma-fraternidad-20110816.html